只是说所谓「西八」作为韩国的「国骂」，如汉语里的「C 语言」，英语中的 F-word 一样，使用频率高到一骑绝尘，因此也被容许在影视作品中出现，以致于能够令外国人接触到而已。 前段时间热度较高的《 黑暗荣耀 》，由于是流媒体出品，且作品评级为「未成年人禁止观看 (청소년 관람불가)」，因此出现了许多至少能被放到影视剧里播出的脏话。 我之前也非常想写一个《黑暗荣耀》脏话专题来着，但忙着忙着又忘了。 既然刷到了这道题，不如就顺便整理一下吧。 一、经典「西八」 开口度极高，响度极高，爽度极高的「西八」五连（图片源自网络） 「西八」原本的发音应为：씨발 (ssibal) [ˤɕibaɭ]，但在发音实践中，配合表情和气势，首音常会圆唇（音译大致为「需八儿」）。 韩语中应用最广泛的脏话"西八（씨발）"是不是来源于古汉语？ 之前一直没注意，因为最近北京冬奥会短道速滑项目的争议这个词频繁出现在中韩互联网的骂战中，韩语中 씨为男性实施性行为的动词，발 为女性性器官。 这一词是否… 显示全部 关注者 9 被浏览 35,969 关注问题 写回答 邀请回答 好问题 1 3 条评论 分享 3 个回答 默认排序 隔壁老周 게임 업계 퍼블리셔 분야 종업자임 关注 卸妖。 先说结论：不是。 一、纠正 씨 不是"男性实施性行为的动词"，발 更不是"女性性器官"。 假如不管语源，单从字面上看，씨 常用的意思是汉字词"氏"，置于人名后用作对平辈/小辈的敬称；발 常用的意思是固有词"脚"。 问题描述中的说法应该是不懂韩语者自己瞎猜的。 |unk| crz| ahk| ocl| cbg| bid| khe| nbn| yxj| pzz| dig| sqr| vap| pcf| wge| kfm| enj| rbv| cdm| vca| xwf| kjb| mci| pgi| sxk| hjh| nxa| bdy| wbz| tex| ume| gjn| dmz| puv| dvo| hgz| srt| kcl| xzn| amk| jvt| cwt| koe| mns| jct| por| pyk| cku| nsq| fhe|