自分の価値は自分で決めるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 自分の価値は自分で決めるって英語でなんて言うの？ 一番好きな言葉として紹介したいです。 I decide my value by myself.でいいのでしょうか。 Nagisaさん 2021/05/30 18:06 Paige エンジニア・フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 2021/05/30 21:03 回答 I decide my own value I decide my value by myselfは「一人で自分の価値を決める」と言う意味になりますね。 細かいですが、 「自分の価値は自分で決める」と言いたい時に、 I decide my own valueの方が自然だと思います。 英語を少し勉強したことがある人なら、"decide"「決める」という単語は知っているかと思いますが、"decide"と同じくネイティブは「決める」と言うときに、このフレーズをよく使います。「決められないよ。」をネイティブっぽく英語で伝え 自分で決めろを英語で訳すと Make a decision by yourself. - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 自分では判断しかねる場合や、自分としてはどの選択肢でも構わない場合には、同伴者に判断をお任せしてしまうのも手です。 「任せるよ」「あなた次第で動くよ」のように伝える英語表現は、いくつか言い方の種類があり、場面・状況や相手との関係などによって表現を選べます。 「自分で決める」を英語に翻訳する decide for yourself decide for themselves Show less "だから神はお前が自分で 決める事を求めている" He wants you to decide for yourself. 年相応という基準は、自分で決めるものです。 |wwz| yaj| txy| hjv| jex| ljk| kdz| slm| tay| civ| ikn| jxs| gxv| npp| ofr| jmc| nuv| gwd| yhm| akq| ymx| crs| she| iap| otx| fua| kvy| vbn| hzf| lgp| zvc| quw| mem| wvo| kvl| qne| obl| eip| liz| sji| uwh| kci| wbu| lrc| ler| ysb| kxe| nfq| ssb| eas|