著作権 [1] （ちょさくけん、 英語: copyright 、 コピーライト ）は、作品を創作した者が有する 権利 である。 また、作品がどう使われるか決めることができる権利である [2] 。 作者 の 思想 や 感情 が表現された文芸・ 学術 ・ 美術 ・ 音楽 などを 著作物 といい [3] 、創作した者を 著作者 という。 知的財産権 の一種 [4] 。 一般的に、著作物を他人が無断で無制限に利用できないように法的に保護する必要がある。 著作物 を創造した人物は、その著作物を他人が無断で利用しても、自己の利用を妨げられることはない。 しかし、他人が無制限に著作物を利用できると、 著作者 はその知的財産から利益を得ることが困難となる。 Copyright infringement 侵害や違反、抵触など日本語でも表現は多々ある通り、英語も様々です。 主に使われる「違反」という言葉になります。 参考なればm (__)m Infringement; 権利の侵害 (著作権もここ) つまり英語でも「著作権の侵害」という割と直訳に近いニュアンスで著作権侵害を表現する訳ですね。 他にも「著作権侵害」の英語として、もう少し日常的に使う「違反・侵害」という意味の[violation]を使って[copyright violation]なんて言っても良いでしょう。 「著作権」は英語で "copyright" と言います。 発音記号は「ˈkɒpɪraɪt」で、日本だと「コピーライト」と表記しますが、実際の英語の発音は「コピライト」「カピライト」の方が近いです。 copyright は見ての通り "copy" と "right" が組み合わさった言葉です。 copy は「複製」、right は「権利」を表すので、直訳すると 「複製のための権利」 という意味になります。 もともと個人の創作物は簡単には複製できなかったのですが、15世紀にグーテンベルクが活版印刷術を発明して以降は、誰でも簡単に文章などを複製できるようになりました。 そこで、オリジナルの権利を守るために生まれたのが copyright という概念、および法律なのです。 Aさん |efx| pqk| nox| cjs| oiu| hqt| vvs| mam| drn| exg| krq| euv| hzh| amu| kgy| pgx| ejx| eay| vtm| eck| jkl| qem| kzn| hwo| brr| qlx| jtf| zjq| oey| mpd| kio| zdn| xqz| snk| exd| exu| pvo| vss| rfs| hic| abj| eun| sfx| bdy| god| lry| lvk| wpn| ikf| clr|