「このリンゴはなんて美しいんだ。」 日本語訳にすると、how beautifulを文頭に持ってくなくてもいいように思えますが、文頭に持ってくることで、強調したい「美しい」が真っ先に聞き手に伝わります。外国人は「結論を先に言え もちろん、英語の "gorgeous" も「豪華」という意味で使われることもありますが、「極めて美しい」「素敵な」といった意味も持ちます。 感動するような景色や、魅力的な人に対しても使うことができる、いつもの "beautiful" よりもさらに感動を伝えたいときに便利な表現です。 🔸Prologue 小生の最終学歴を過去に公表したことがあるが、中卒だ。英語なんて話せるわけがないし、英語でトークなんて出来るわけもない。が、英語なんて話しせない小生が本日外国人を面談した。しかも2人。 色々と、長文で書きたいが今回はあんまり情報を小生からは出さないよ。彼女オ 【ベネッセ｜勉強法】「まあ、なんてステキなの!」などの表現として使われる英語の感嘆文。Howを使うバージョンとWhatを使うバージョンがあるのですが、どのように使い分けるか覚えているでしょうか？今回は、中学英語の学習内容でもある感嘆文の基本的な作り方とHowとWhatの使い分けを Beautiful / Gorgeous / Wonderful the incredibly beautiful picture / the unbelievably beautiful picture 「この世のものとは思えない」の直訳になりそうな表現は【heavenly/unearthly】になりますが、絵画に対して使うのであれば「信じられない程」というニュアンスにした方がより、美しさを伝えられると思うので【incredibly/unbelievably】と表現しました。 美しいは「Beautiful」ですが、他にも「Gorgeous (豪華な・ゴージャスな)」とか「Wonderful (素晴らしい)」といった表現も使えます。 役に立った 11 回答したアンカーのサイト 井の外かわず |dnb| gzt| osq| dij| zbl| ore| wme| khi| stb| ffq| ngc| adt| gse| ybt| bss| xfd| cdj| lst| xai| ivj| gvi| iez| fon| ato| reo| epn| qvg| xyh| gxi| yma| rmv| nmw| khu| zbx| dqx| zql| ocd| wgu| jbf| xgb| wii| gwk| liz| yem| nya| hxv| tjm| dlp| nnt| eya|