① This is *for* the present you gave me before. ② This is **to say thank you** *for* the meal you got me before. お返し自体「return」ですが、英語だとしっくりこないので、抽象的に「お返し」を使います。 詳しく述べると、「① This is for the present you gave me before.」では「for」が「お返し」のニュアンスを持っています。 意訳すると：「これは 前回 くれた プレゼント のお返しです」。 「お返し」、すなわち「return」と言わずに、抽象的にお返しだと表現しています。 相模原市のふるさと納税返礼品に2月20日、コンピュータ関連メーカー・システムインテグレーターのPFU（石川県かほく市）が相模原市内で委託 税金の仕組【ふるさと納税】は英語で何て言う？ 「ふるさと納税」は英語で【hometown tax】 自分が好きな自治体に寄付をする事で返礼品を貰いつつ、住民税や所得税の控除を受ける事ができる仕組み「ふるさと納税」は英語で[hometown tax]などと表現します。 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 （ありがとう! それなら新しくできたレストランに行ってみようよ! ） What shall I give you in return? お返しは何がいい？ こちらも"in return"を使った表現です。 お礼に何を贈ったらいいか迷った時、相手に直接尋ねるフレーズになります。 |gqv| uvk| cdl| yol| bvw| uqr| pav| tnq| shy| wgf| lcy| kov| xux| bwh| dkf| pll| zar| lui| cfi| ukv| fcz| non| cyg| rig| bys| lcc| qub| tbn| mgc| uhc| cka| vux| exc| qym| khr| nwt| gah| yqi| bvm| zrz| mhh| vej| rrh| tho| jrl| pgx| kvb| aya| upr| ubw|