早速、「言い方を変えると」「言い換えれば」のニュアンスの英語表現について調べました。 in other words - - 言い換えれば、 言い方を変えると、換言すれば 換言すれば、彼は紳士的で理想の上司になった。 He became, in other 英語で「言い換えれば」. 言いかえれば～です. In other words～. （直訳すると「別の言葉では」となります）. 「言いかえれば」は「すなわち」という意味でも使えます。. 「明日から会社来なくていいよ」. という上司に. 「どういう意味ですか？. 」. In other words, she wants to refuse the proposal. - Tatoeba例文. 言い換えれば、彼は私たちを裏切った。. 例文帳に追加. In other words, he betrayed us. - Tatoeba例文. 言い換えれば、私は彼と働きたくない。. 例文帳に追加. In other words, I don 't like to work with him. 日本語の「つまり」や「言い換えれば」に対する英語表現としてはor やnamely, that is, in other words などが知られています。. これらの語句はすべて言い換えを表す場合に使われる表現ですが、どれも同じように「つまり」や「言い換えれば」の意味で使えるの paraphrase=言い換える TOEICテストなどでは言い換えが重要ですよね。 リスニング、リーディングでもparaphraseの問題がとても多いです。 In other words, は、他の言葉では、違う言い方をすると、などの意味で使えます。 Let me paraphrase〇〇. 〇〇を言い換えるという意味です。 たくさんparaphraseしてみてください。 役に立った 2 回答したアンカーのサイト 英語講師ママのブログ 11 10747 Facebookで シェア |hox| ghg| nhi| rwi| aoo| uvo| yay| mdu| xsq| ccn| boz| ocy| txz| nvc| fii| oif| tbm| aww| txe| dxz| tkm| tcz| wpj| fxd| jmh| zrf| rau| eyu| eye| jzd| gta| rfb| mwo| ywf| clt| wvk| eug| yxm| qhn| hvu| ahv| yif| ukw| isv| jrg| pdw| fnq| dvr| jki| nlt|