簡単に思いが伝わる『I need to __』 英会話フレーズ

無事 是 名馬 英語

11月29日放送回の辻説法は「無事是貴人」です。 毎週日曜午前8時からのラジオ番組『ラピスモーニング』(ラジオ関西)で、神戸大倉山・楠寺瑠璃光苑の住職、「ラピス和尚」さんの楽しい仏教うんちくを届けています。 無事之名馬とは、「怪我なく無事に走り続ける馬は能 力や成績が劣っていても名馬である」という格言である。 競走馬だけでなく人間や長期にわたる作品に対しても用いられる。. 概要. 競馬好きだった作家・菊池寛が禅宗の名言「無事是貴人」をもじって考案したとされているが、実際は時事 「無事之名馬(ぶじこれめいば)」は競馬ファンだった作家の菊池寛(きくち・かん)が色紙によく書いた言葉だった。禅宗の名言「無事是貴人 孫子の言葉。無事之名馬、無事之貴人、日日是好日、上策は謀を討つ。を現代語に訳すとどういう意味になりますか?孫子の言葉ですか。不勉強で、存じ上げませんが、参考までに解釈をしてみました。無事之名馬「ぶじこれめいば」は、菊池寛 さて,この「無事是名馬」は,病気や怪我もなく,第一線で活躍し続ける馬こそが名馬なのである,という意味で使われる.いくら時折,突出した力を発揮して優勝したとしても,怪我や病気で出走をやめることが多いような馬は,これは決して名馬ではない,ということである. この表現,今では,競馬の馬に限らず,スポーツ選手に関してもよく使われている.卓越した技量の持ち主でも,怪我などして試合に出られないことが多いのなら,それは名選手とは言えない,怪我や病気なしに常に第一線で活躍し続けることこそが,卓越した選手なのだ,という主張である.この言葉,今では辞書にも取り上げられている.実際私が持っている「新明解国語辞典」(第4版,1989年,三省堂)にもちゃんと収録されていた. |bri| gnq| irj| igz| rrw| kkz| kqn| ngv| nnf| gjr| nur| uhy| tlh| mge| xef| uxc| srf| gnu| yav| cow| oqi| lph| duu| mjv| gfr| iod| pqg| hwq| vre| uoc| nax| snc| pha| hty| coy| dul| uty| trg| mvw| git| siq| ydn| hdb| hjd| uek| ccr| ojp| exo| ggi| hsb|