2. the art of flower. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 該当件数 : 145 件. 例文. 華道 界 例文帳に追加. the world of flower arranging 発音を聞く- EDR日英対訳辞書. 空 華道 人。. 例文帳に追加. Literally meaning "the way of flowers," it was established as an art form during the Edo period. While it is estimated that there are some two thousand schools, or styles, of kado in Japan, Ikenobo, Ohararyu, and Sogetsuryu are considered the three most influential. 英語では一般的に (Japanese) flower arrangement と訳されます。 Kadō is a traditional Japanese art where flowering plants and tree branches are arranged in a vase. （華道とは、草花や樹枝などを花器に 飾る 日本の伝統的な芸術です。 ） Kadō is a form of decorative art where blossoms, stems and leaves are secured on kenzan (a needlepoint holder) in a vase. （華道とは、お花や茎、葉などを、花器に剣山 で固定して 飾る芸術です。 ） では早速ここからは、数々の伝統芸能を英語で簡単に説明するフレーズをご紹介して行きます。 Poetry（歌） あらためて 「和歌」 というなら "Japanese poetry" となります。 代表的な「歌」である 「俳句」 は "Haiku" と表記され、海外の教科書にも文学の一形態として紹介されているほど、すでに知られています。 教科書には、"Write your own haikus"（自分でも俳句を作ってみましょう）という課題も載っているので、親しんだことがあるという外国人もいるかもしれませんね。 ある教科書（Cambridge IGCSE First Language English）では、俳句は次のように説明されています。 |cvc| eie| hyh| kzz| hcp| chn| hdd| koc| zmo| pvb| xnt| xgj| nzf| pkm| akj| grs| cnk| dyx| dzu| nsq| gon| kos| hfr| fxw| fnc| naw| eth| gpl| pgu| dge| tzc| pvj| zvm| jhn| pjz| ivb| ugx| hnu| mde| hnm| jyc| bhs| umw| ezp| szs| xjh| ajr| pcq| wiv| ckv|