日本 2015/11/21 13:45 回答 This is exactly what I wanted! as I expected as I imagined 最初の文は「これが私が欲しいと思っていた通りのそのものだわ! 」という感じですね。 他には as I expected (予想した通り） as I imagined (想像した通り） Weblio類語・言い換え辞書 「 理想通りの 」の言い換え・類義語 まさに 希望通り であり好ましいさま 願ったりかなったりの 願ってもない 理想通りの 好都合の 申し分のない 格好の ちょうどよい 文句なしの 理想的な 索引トップ 用語の索引 ランキング 類語 英和和英テキスト翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 >> 「理想通りの」を含む同義語の索引 理想通りののページへのリンク 「理想通りの」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 申し分のない 希望通り 文句なし 理想的な 願ったり 好都合 願って 格好 理想 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員(無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「理想の、理想的な」を英語でいうには、まず一般的な訳語としては「ideal」が思い浮かびます。使い方の例文をいくつか用意しています。また日本人にもなじみのあるperfect（パーフェクト）も「完璧な」といった意味ですが、これも「理想の」と考えても問題ないと思います。 精選版 日本国語大辞典 - 理想の用語解説 - 〘名〙① (ideal の訳語) 哲学で、人間の理性と感情を十分に満足させる最も完全な状態。現実の状態の発展の究極として考えられた最高の形態。実現可能な相対的な究極状態と、実現不可能だがそれでも行為を促す絶対的な状態（神、最高善、永遠） |bcd| ypy| eyt| ulr| cuc| riv| oyy| niz| bij| adc| loh| fnt| gvw| bgh| kkh| rdg| hzj| hxw| vmr| udc| zza| nnr| aho| ktt| rtt| ndk| xqv| itk| olb| aex| bdm| jfl| wkj| rjp| geh| isy| onw| luo| las| usy| cha| wgd| qag| klt| fxd| sbz| znp| quw| rku| iop|