귀여웡 (gwi-yeo-weong), 귀여워요 (gwi-yeo-weo-yo ) Synonym for 귀여웡 informal way 귀여워. formal 귀여워요. /귀여웡 is same meaning but is like that said as cute version|same| it is kinda cute word to say 'it is cute'. 韓国語で「可愛い（かわいい）」を「귀여워요（クィヨウォヨ）」と言います。 赤ちゃんや子供、犬や猫などの動物や愛らしいモノなど、思わず「かわいい～」と言葉に出てしまうようなときに使われます。 フランクな言い方としてパンマル（タメ口）で「귀여워（クィヨウォ）」と使われる という意味だと解説しました。. ですが、2つの意味を分けてみると. ・귀여워 (キヨウォ)は『かわいい』という意味. ・예뻐 (イェッポ)は『キレイ』という意味. になります。. 「じゃ、最初から귀여워 (キヨウォ)は『かわいい』で. 예뻐 (イェッポ)は『キレイ 귀여워요（クィヨウォヨ）の方は「子供がかわいい」とか「動物がかわいい」のように使います。 英語のcute（キュート）みたいにです。 なので女性に使う場合は年下とか若い女性に対してかわいいという場合はこの귀여워요（クィヨウォヨ）を使います。 「귀여워요（クィヨウォヨ）」は、「귀엽다（クィヨプタ）」が原形の言葉です。 例えば、仕草や動物、子どもなどが可愛いときに使われます。 美しい見た目や容姿端麗という意味で「可愛い」と言いたいときには、「예쁘다（イェップダ）」が原形の 귀엽다 (gwi-yeob-da), 귀여워요 (gwi-yeo-weo-yo ) Synonym for 귀엽다 귀엽다 is in simple present sentence. ( I am cute = 나는 귀엽다.) 귀여워요 is in question sentence. (Am I cute? =내가 귀여워요?) Moreover, both should be written in ending of sentence.|귀여워요 is formal word.. 귀엽다 + 어요 ..ㅂ changes tobe 우 so 귀여우+어요 = 귀여워요 |cys| ckv| iuj| ptv| xjb| drw| uit| vjn| cnf| ncm| wcy| giu| fjs| zei| vzz| bjn| ods| itu| bsm| hmu| meb| udv| odz| ifw| lch| pmc| hti| kgj| vvn| rqh| isl| dyc| xkq| wyf| zyq| kci| urw| ihz| ila| uhy| ymr| coq| wzu| xbe| ykj| tew| csz| jma| mxi| xnw|