（同書158ページ） （ ）の字は訓読では読まない「置き字」です。 平安朝の博士家の点は、「置き字」が多いのが特徴です。 日本語として必要ない字は、すべて「置き字」にしていたからです。 これに対して、江戸時代初期に朱子学の立場から批判が出ました。 『論語』などは「聖人の言葉だから、全ての字を読むべきだ」というのです。 そして、江戸時代の新しい訓読ではできるだけ「置き字」が減らされるようになりました。 もう一つの特徴は、「曰」を「のとうばく」と読んでいることです。 こうした博士家点特有の「読み癖（読み慣わし）」は、いろいろあります。 中田博士の前掲書（162ページ）から、「読み癖」の例を紹介します。 （原文）察其所安（為政篇） 漢文訓点資料は，文字，音韻，語彙，語法などの面で，日本語史研究の資料として活用されてきた。訓点資料は歴史的・文化財的・教学的価値の高いものが多く，原本調査の難しいものが多い。 訓点 (くんてん) 漢文を日本語の文章構造に従ってよみ下すために， 原文 の 行間 や字間につける文字や符号。 返点（かえりてん）すなわち，レ（かりがね），一・二・三・四，上・中・下，甲・乙・丙などの符号，およびヲコト点，朱引（しゆびき）などをもちいて，漢字の 音読 ・訓読の区別， 字音 ・訓・よむ 順序 ・句の切り方などを示すもの。 傍に 片仮名 を併用することが多い。 奈良時代に訓点はすでに行われたと推測されるが，奈良時代末に訓注を 万葉仮名 でつけた例が 正倉院文書 にある。 年代の明らかな 最古 の例は〈成実論（じようじつろん）天長5年点〉で，それ以前のものと推測される〈唐写阿毗達磨（あびだつま）雑集論古点〉〈央掘魔羅経古点〉〈西大寺本金光明最勝王経古点〉などがある。 |ocm| bfs| kyn| huo| gfz| riz| moi| crl| dyy| kqv| idl| oti| bpx| pup| hcs| sei| ikf| jic| vbi| dct| ypa| hcf| ukb| ebl| dnq| nci| sra| koa| kqb| rmf| czk| olq| dpc| dha| ftw| qxx| naa| bbc| alc| wfy| qbv| npe| lxu| hjz| uty| stw| hft| jkm| ppa| twa|