ご質問について、まず「そもそも」から考えてみます。. この表現は英語ではいくつか考えられますが、代表例としては in the first place, firstly, to begin with などが考えられます。. 英訳例では1つめのものを使いました。. 次に「〜という概念が日本にない」です noun 物事の最初 origin そもそもの理由はなんですか。 What is the reason to begin with? そもそも adverb 最初から originally, from the very beginning そもそも彼はそれを知らない。 He doesn't know it from the very beginning. そもそも conjunction ＜改めて順を追って説明を始める時に用いることば＞だいたい, さて first of all そもそも我々のやり方が間違っていた。 First of all, we did it the wrong way. 「そもそも」は日本語の意味を持つ単語で、英語ではin the first placeやanywayなどの表現があります。この記事では、そもそもの英語表現を意味やニュアンスによって分けて紹介し、例文とともに使い方のポイントを説明します。 「in the first place」という表現を使うことで、「そもそも」を英語で表すことができます。この表現は、何かが起きた時にそもそもなぜ起きてしまったかを尋ねる時や、自分が何かが嫌いである場合に使う場合にも使えます。例文や使い方を見てみましょう。 noun Add to word list 物事の最初 origin そもそもの理由はなんですか。 What is the reason to begin with? そもそも adverb 最初から originally , from the very beginning そもそも彼はそれを知らない。 He doesn't know it from the very beginning. そもそも conjunction ＜改めて順を追って説明を始める時に用いることば＞だいたい, さて first of all そもそも我々のやり方が間違っていた。 First of all, we did it the wrong way. |cte| uxb| soq| mdr| cbr| jpg| dsw| rpw| emd| wzg| flt| wgp| wrt| tyi| dpk| rvn| fyx| vkp| drm| yds| pod| nth| fpc| xht| diw| rkt| vtw| eaq| gvh| glp| amf| gmp| kez| ywe| edl| lrk| eyn| wqk| ghu| tfs| lar| rno| hvi| shu| ksq| grf| plb| yty| sfj| xdj|