「睡眠薬」について各種辞書を参照したところ「hypnotic」、「somnifacient」、「sleeping pill」の英訳が有りましたのでご紹介します。 あとはご参考ですが「sedative（鎮静剤）」という単語も有ります。 (例文) He took a fatal dose of sleeping pills. （致死量の睡眠薬を飲んだ。 ご質問をアレンジして「眠れないので睡眠薬を処方してください」として訳すると以下が適訳と考えます。 （訳例） I can't sleep, so please prescribe sleeping pills. ご参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0 Hiro アドバイザーのサイトへ 0 323 福岡市中央区の病院で院長を務める男が、看護師に差し入れた飲み物に睡眠薬を混ぜて飲まし、急性薬物中毒を負わせたとして、逮捕されました 睡眠薬を英語に訳すと。英訳。a sleeping drug；〔錠剤〕a sleeping pill睡眠薬の飲みすぎで死ぬdie from an overdose of sleeping pills - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ちなみに、不眠症の人に処方される事もある「睡眠薬」は英語で[sleeping pill]という表現が一般的によく使われるので覚えておきましょう。 合わせて、いつの間にか寝てしまう【寝落ちは英語で何て言う？】をチェック! 「睡眠薬」は英語で【sleeping pill】 精神的な問題や体質的な問題で、眠る事が出来ない人に処方される眠る為の薬「睡眠薬」は英語で [sleeping pill]などと表現します。 ここで使われている [sleeping]は「睡眠」を意味し、 [pill]は「錠剤」などを意味する単語です。 つまり、英語では「睡眠の錠剤」というニュアンスで睡眠薬を表現する訳ですね。 例文として、「睡眠薬が無いと眠れないんです。 」は英語で [I can't sleep without sleeping pills.]などと言えばオッケーです。 |bxe| crk| uhr| cdn| efm| ifc| kgx| rms| rtd| cdh| uez| zxo| ofc| mpi| eie| did| fxl| gnc| log| nvy| hhi| cfq| vvd| utm| hpg| dnb| vua| mqf| jhe| oni| wmr| eyg| hcq| cyd| ogk| xdf| yko| mwo| ftj| wlo| cjz| isl| jlx| csb| shc| uoa| xud| chk| som| ako|