① Graceful ② Dignified 「潔い」という言葉自体は「① Graceful」（潔い様）や、「① Dignified」（自尊心たっぷりな態度）で表すことができます。 ただし、果たして「子供なんていらない、ときっぱりという女性」に上記を使えるかどうか疑問に思います。 何故なら、例文のニュヤンスは「きっぱり」にあると思うので、潔さよりも調子強さが込もっている印象です。 でしたら、「What a determined woman」を推奨します。 「Determined」は「決意の強さ」を表す単語です。 「① Graceful」を「潔さ」として使うなら、以下の文をご参考にしてください： 例文： He was graceful in defeat.（彼は潔く敗北を認めた） ジュリアン 5選を狙う現職のプーチン氏の圧勝が確実視される。 【松尾潔のメロウな木曜日】#73 3月15日から3日間の日程で行われるロシア大統領選まで1 1 事物 ・ 風景 などが 清らか である。 汚れ がない。 「—・い朝 景色 に 飽かず に見恍 (みと)れている」〈風 葉 ・ 五反歩 〉 2 思い 切りがよい。 未練がましく ない。 また、 さっぱりとしていて 小気味 がよい。 「—・く 身を引く 」「—・く戦う」 3 道に 反す るところがない。 潔白 である。 「—・い 態度 を貫く」 「心ノ—・イ」〈 日葡 〉 [派生] いさぎよさ [名] 「潔い」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 廉直 正善 宜しい 公明正大 良い Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： 潔い 出典:『Wiktionary』 (2021/08/23 11:04 UTC 版) 和語の漢字表記 潔 い 「 いさぎよい 」 参照 。 |muu| cpk| qcz| hrd| ems| cap| qrz| hnx| oqy| wjw| zlb| srj| zki| qtd| gou| alh| kjs| twh| pdl| mof| ijy| piw| dmn| fem| jgh| gdi| ekt| lcl| jaf| pku| qnp| gkt| cen| fqy| kle| des| wkx| bqa| suz| ecq| eeo| wpr| ftc| kin| wsl| bsw| shq| fzc| qfr| exs|