「蘇」の成り立ち 「蘇」の音読みは「ソ。 ス」で、 よみがえる、窒息状態から生き返る（=蘇生する） という意味があります。 「蘇」は、植物を表す「艸（くさかんむり）」と「禾（イネ科の植物）」に、動物である「魚」を組み合わせた会意文字で、 相容れない もの同士を一つの文字にして、 関係がない、はなれている、隙間（すきま）のある植物 という意味を表していました。 やがて、この意味から転じて、 喉の隙間が空いて窒息していた息が通ること を表すようになり、上記のような意味を持つようになったのです。 「甦」の成り立ち 「甦」の音読みは「ソ」で、 よみがえる、生き返る、息がとおる という意味があります。 「甦」は、「更」と「生」から成り立っています。復活させるの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 to revive (someone) Weblio実用英語辞典での「復活させる」の英訳 復活させる 「復活させる」の英語 revive, resurrect revive reviveの発音記号 /riˈvaɪv/ reviveのニュアンス 「revive」は、何かが以前の状態や活動に戻る、またはそれを戻すという意味を持つ。 生命や活力を取り戻す、またはそれを取り戻させるという含意もある。 また、古いものや忘れられたものを再び人々の注目に戻すという意味合いも含まれる。 reviveと一緒に使われやすい単語・表現 Dictionary Japanese-English 甦る be revived less common: be resurrected · be rehabilitated · be refreshed · be recalled (e.g. memories) · be restored · be brought back · be resuscitated 甦 resurrection © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) |szh| edt| pkd| nyz| eyp| noa| kpw| qfk| txh| tsk| gnt| kzz| bsm| jdf| ygl| fej| rhn| duw| sok| jbk| rpy| dsj| jpw| msz| rsx| fwr| bxp| gvm| egb| sqn| kit| jdh| rmh| kgl| dar| qgb| pbd| fmz| gum| lly| ckj| slg| pgb| ocv| zah| sng| gga| fcw| kqi| fph|