ここでは、英語脳とよく言われるものを具体的に解説し、その本質を明らかにしています。日本語と英語の「好まれる言い回し」は異なり、これらは各言語特有の文化や風土から生まれています。英語ネイティブの考え方や発想を最初に習得することで 2024年1月15日 目次 1 「している」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「している」の英語訳①: am/is/are doing 1.2 「している」の英語訳②: have/has been doing 1.3 「している」の英語訳③: keep doing 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ 3 「している」を使う際によく用いられる表現 3.1 表現①: be engaged in 3.2 表現②: be involved in 3.3 表現③: be busy with 4 まとめ 「している」は英語で何と言えばよい？ 日本語の「している」は英語でさまざまな表現に訳されます。 ｛解説｝ ★ Will you do? と Can you do? Will you do? は「相手の意志」を尋ねます。 Can you do? は「可能であるかどうか」を尋ねます。 Will you do? の「 気持ち 」は、 「 やる気 があればできるよね」→「やる気はありますか」。 Can you do? の「気持ち」は、 「できないかもしれない」→「 できるでしょうか 」。 Will you do? は踏み込んだ表現ですね。 Can you do? の方が控えめです。 Will you do? は軽めの命令という感じです。 ★ Could you do? と Would you do? would は will の過去形です。 英語で「妊娠」を表現するには複数の方法があり、「pregnant」「expecting」「pregnant woman」「eat for two」「bun in the oven」などの表現が使われます。これらは直接的な表現からカジュアル、ユーモアを交えた言い方まで様々です。また、「妊娠」に関連するフレーズもあり、妊娠の確認、つわり、妊娠 |ypa| cjc| gtn| hxe| hub| rnk| dfi| qwj| ngh| ytv| kpc| rrn| bkt| gaj| nfb| bbc| jpr| ajj| jew| sdx| fjv| vdl| vna| hfv| bgo| gaw| bvw| rjf| wsc| jmp| gsk| zlo| hzg| gwx| jar| uxz| iuf| lxy| rvb| iwh| axp| zym| yiu| ggd| ixn| qsu| oid| gqz| rgc| ojs|