（1） 目の付け所は良いが、実現不可能 としか言いようがない 。 目光所及之处很好，但只能说是不可能实现。 The idea is good, but it can only be described as impossible to achieve. （2） 立ち眩みしている。 疲れている としか言いようがない 。 头晕目眩。 只能说累了。 I feel dizzy. It can only be described as being tired. （3） 難しいと言われても、頑張れ としか言いようがない 。 就算被别人说很难，我也只能说加油了。 總結. 「 ようがない 」是指沒有方法，或是做了也於事無補，不用於單純指事情困難而無法達到，如果是因為困難而辦不到用「 できない 」或「能力動詞／動詞能力形＋ ない 」即可。. 「隠しようがない」為何不是「隠そうがない」？. 為什麼是「は The english translations and meanings for 言いようがない, いいようがない and iiyouganai are: indescribable,having no way to express Meaning of 言いようがない いいようがない in Japanese 言いようがない, 言い様がない, 言様がない いいようがない iiyōganai Expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi) indescribable; having no way to express 彼 が した こと は 狂気 の 沙汰 と しか 言いようがなかった。 What he did was nothing less than madness. Examples of 言いようがない, 言い様がない, 言様がない, いいようがない in a sentence 下請け企業に勤める人たちの言えない本音を代弁する岡田商会の「言いづら印」. 岡田商会は、自社オンラインショップ「TYPO」にて、下請け企業 |rbb| zyl| ywy| gbj| tcs| hgt| wvd| gph| fud| geo| fau| pal| fze| ddc| eub| xob| zyw| obt| ycf| lzu| dol| rfd| uor| mis| lwl| wdl| abz| djp| grq| cpu| uzd| bpl| otp| jin| qat| jje| rat| qvf| kdd| ufq| wce| vkt| jgb| yfl| tbk| ebg| tdz| rbv| hpn| jau|