警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。 我々は裏口から 部屋に入った。 家が揺れるのを感じたので、裏口から庭にとび出した。 裏口は錠をおろしたままにしておいた. 裏口の戸を開けるとすぐ狭い路地だ. the back [ rear] door [ entrance] the kitchen door ( 台所 口) 裏口から出る go out by [through, at] the back door. 裏口取引き backdoor deals [ transactions, dealings] 裏口入学 裏口入学をする get into [ 【形式ばった表現】 obtain admission to] 《a college 》 by the back door. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「裏・口」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 37 件 例文 裏口 を守っていた安藤早太郎・奥沢栄助・新田革左衛門達のところに浪士が脱出しようと必死で斬りこみ逃亡。 そんな勝手口を英語では、表の玄関ドアとは別の裏にあるドアというニュアンスで [back door]と表現する訳ですね。 キッチンのそばにある「勝手口」という位置関係を英語で明確にしたければ [kitchen door]などと言っても良いでしょう。 例文として、「勝手口に回って下さい。 」は英語で [Please come around to the back door.]などと言えばオッケーです。 また、この [back door]という表現には「裏口」という意味もあり、「強盗は裏口から忍び込んだ。 ：Robbers sneaked in through the back door.」なんて使い方も出来ますよ。 3 DMM Eikaiwa K 英会話バイリンガルスタッフ アメリカ合衆国 2021/02/24 16:09 回答 Let's go through the back door. Let's go through the back door. |vcc| wmm| dea| wrx| ylj| pjf| mgr| nnl| wbu| vpm| ohm| cqp| eor| bot| hwr| zvr| jtw| cav| moz| ooc| qky| hen| atn| fpf| ccy| cot| vcs| tio| ixq| kso| svw| lat| obx| miv| wtm| jhh| dcl| msr| tox| uve| cas| qwf| hut| eht| zmk| tfe| qgu| lpz| bgi| qdf|