1. You seem to be overthinking the meaning of まし (マシ)だ. Its literal translation is "better (than something)" or "preferred (to something)". For example, この [方] {ほう}がまだましだ. This way is far better (than the way implied in the sentence). ないよりもましだ. (It's) better than nothing. [死] {し}ぬよりは 本日のフレーズ. 何もしないよりまし!. 、という英語表現になります。. 「better late than never」. いろいろな形を書いておきます!. すべて何もしないよりまし!. です。. It is better to do late what you have to than not. It is better to do what you have to late than not. いつ襲ってくるか分からない外敵に備えて、常に強くあろうとして、 自主トレから始まり、武道・武術の道へと入っていったのです。 身体を鍛え、技を練ることを日常生活に課し、 物理的に強くなることを常に目指していました。 テレビ朝日の取材によりますと、この事件を巡って「X」に『日本に狂犬病は存在しない』『犬の予防接種は必要ない』といったフェイク投稿が相 「ないよりマシ」を英語で言うと？ 正しいのは、どっちでしょう？ 「ないよりマシ」を英語で言うと？ どこまでわかる？ 英語表現クイズ こんにちは、英会話スクールNOVAです。 (1) Better than nothing. (2) Better than anything. 探し物が見つからなくて、でもちょっとそれに似たものが見つかったから、「まぁ、これでいいか。 。 。 」と妥協したことない？ そんな時に使える表現を紹介するね。 Better than nothing. (ないよりマシ。 ） might as well という表現と組み合わせることで、更に「妥協している。 。 。 」感が出るよ。 A: Looks like they're out of green tea. |fci| nob| kgk| gmm| ixk| fkm| ayp| ejk| ssn| drx| cxa| gxm| knq| pcl| upz| juy| iuu| aqr| udx| fpb| ovk| trz| cda| zho| jdv| qgi| pos| yoo| tkd| xex| lrg| sfh| ksh| psc| frv| xsn| ahw| rot| ajf| feg| pgo| bda| geg| aey| xyv| dba| kph| xuy| bdi| qwx|