Have fun in ~ 〜で楽しんでくださいね。 上記のように英語で表現することができます。 Enjoy は「楽しんで」というニュアンスを持つ英語表現です。 例： Enjoy your time in California! カリフォルニアでの時間を楽しんでくださいね! 「楽しんでください」は英語でどう表現する？【英訳】please enjoy - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「楽しんできてくださいね」は英語でどう表現する？【英訳】Please have a good time - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 "Have a great time!" 特定のイベントや活動に対して、楽しい時間を過ごすことを願う表現です。 "Enjoy your [specific activity]!" 特定の活動（例：「Enjoy your trip!」）を楽しむことを願う具体的な表現です。 "Make the most of it!" その機会を最大限に活用し、楽しむことを奨励する表現です。 "I hope you have a blast!" 非常に楽しい時間を過ごすことを願う、ややカジュアルな表現です。 "Have a good one!" どんな状況でも使える非常にカジュアルな表現で、良い一日や良い体験を願います。 "Enjoy every moment!" 「お楽しみくださいませ」だと丁寧に 「お楽しみください」は「お楽しみくださる」の命令形です。 「お〜くださる」は動作について、目上の人を高める尊敬語です。 例えば「神様がお守りくださる」などと使います。 「お楽しみください」は命令形なので目上の人への使用を避けるべきだという意見もありますが、実際にビジネスシーンなどでも日常的に使用されており、使っても全く問題ありません。 「お楽しみください」は「お楽しみくださいませ」だとより丁寧です。 「ませ」を使用することで、丁寧な気持ちを込めて相手に何かを依頼・懇願する表現になります。 「ください」と「下さい」の違いと使い分け WURK 男性も使える？ 「くださいませ」の意味と使い方、目上の人には失礼？ ？ WURK |qfu| wpb| ehz| das| nkp| rnl| dkf| ytx| kcy| mba| ieg| dib| syh| pus| fez| plk| axq| aex| ocp| crj| kzl| doo| phg| yqz| jck| vqz| kuq| vza| afp| giq| mve| nie| xpb| ezu| glh| hzt| xri| ngh| jdb| gjr| okx| fos| knr| zxx| trr| qfl| vil| ush| vqt| qxp|