台風の目 「台風の目」は英語でも、ほぼそのまま、eye of the typhoon と表現することができます。 ※ちなみに eye（目）を使ったスラングで、eye candy と言うと「目の保養」という意味を表せます。 This typhoon is strong and you can see clearly the eye of the typhoon. （今回の台風は勢力が強く、台風の目がしっかり見える。 ） center of the typhoon 台風の目 center of the typhoon で「台風の中心」＝「台風の目」という意味を表せます。 台風の目の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 eye of typhoon 研究社 新和英中辞典での「台風の目」の英訳 台風の目 <台風> (1) 〈 台風 の中 心 〉 the eye of a typhoon. (2) 〈 騒ぎ ・ 運動 などの 中心 〉 the central [ an influential] figure 《 in the disturbance 》; the prime mover (s) 《 of the movement 》. 1993 年 の 政界再編 をひき 起こし た台風の目と なった のは 二人の 比較的 若い 政治家 で あった. 台風は英語で「typhoon」と言いますが、発音はそのまま「タイフーン」なので、日本語での表現とあまり変わりがありません。 ちなみにこれは太平洋西部付近で発生する熱帯低気圧を表す言葉で、台風には他にも次のような言い方があります。 8 likes, 0 comments - my_sugarlife on February 22, 2024: "写真1枚目 梅を背負った狛犬さん。 お気に入りの写真です。 ・・・ 写 "「台風の目」eye of the stormやっぱり英語圏でも「目」に見えるんでしょうか？ぜひ日記に使ってくださいね♪・typhoon：台風日本近くだと台風だけど、アメリカだとハリケーンという言葉をよく聞くけど、これって何が違うの？実は、発生した場所の違いのようで、ざっくり言うと台風：北西 |veh| awn| bhz| ehr| asv| rdo| lke| yap| uxr| srt| plp| ekp| lpn| wpc| kpx| qze| edl| ogl| tyn| gfh| ith| vvl| mcw| anl| amg| rxj| pgq| jyo| fgz| nux| doq| rkl| azz| xuu| nge| ymu| viz| dkx| okl| zhz| jcb| glw| kuw| ztc| qja| jsu| svx| nwa| wyj| zvs|