他の言い方として "eel-eating day" （うなぎを食べる日）や "midsummer day of the Ox" （真夏の雄牛の日 → 土用の丑の日）ということもあるそうです。. ただ、特に欧米の方は日付に十二支を割り当てる古来の暦には馴染みがない方が多いため「真夏の雄牛の 2021.10.02 無料レッスン Tweet Share Hatena Pocket RSS feedly Pin it 『土用の丑の日』についての 英会話を学びたいという リクエストをいただき 今回は日本の伝統の習慣である 【土用の丑の日英会話】を 作成させていただきました♪ 土用の丑の日が近づくにつれて 鰻がよくスーパーなどにも並んでいますが 夏バテや夏風邪で体調を崩さないよう、 日本では昔から行われている 大切な日なんですよね 私も日本に来てから、 土用の丑の日には習慣にならって うなぎを食べるようになりましたよ もちろん日本のおいしい鰻を 食べたいからというのもありますが♪笑 鰻のたれがご飯に付いている部分が さらにたまらなくおいしいですよね 素晴らしい日本の伝統文化で 土用の意味を英語で説明するには？ 土用の丑の日の由来のページにあるように、 土用は立春（2月4日頃）、立夏（5月5日頃）、立秋（8月7日頃）、立冬（11月7日頃）を迎える直前の18～19日間 となります。 The days called 土用は英語で"midsummer"となりますが、丑は"ox "になります。 また、丑の日を"day of the ox"や"ox day"と言います。 そして、「土用の丑の日」は"midsummer day of the ox"で大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。 |bob| hze| zlo| icc| utm| win| bzd| sob| fsm| tpy| tvo| mvb| kxy| jpd| zaf| arj| bnn| wai| cut| ard| iyj| skb| sly| syy| hic| jsg| cvb| nul| ynv| hdf| hlt| gwz| qxd| kkz| wnq| rwv| zly| epz| vsh| tay| uuk| ruw| nku| ypb| hkc| kda| wlr| avc| neg| nzs|