「よろしく頼みます! （ よろしくお願いします! ）」は英語でフォーマルで言いますと「Thank you, I appreciate it.」や「Thank you, I would appreciate that very much.」になると思います。 やっぱり英語だと「Thank you」が一番大事な言葉だと思いますね。 なので、「Thank you」は必ず言った方がいいと思います。 「Appreciate」は「 感謝 」と言う意味ですね。 「あなたがやってくれる事は感謝です」という事を伝われます。 これを入れたら丁寧だと思います。 役に立てば幸いです。 役に立った 29 Alicia S 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/03/27 16:24 回答 頼み事をする時は •I have a favor to ask. (頼み事があります) •Can I ask you a favor? (頼み事をお願いしていい？ ) •Can you do me a favor? (頼み事があるのだけど (それを)してくれる？ ) が1番シンプルですが少しカジュアルです。 Can youを Could you , Would youにかえると少し丁寧になります。 Could you do me a favor ? Would you do me a favor? また、お願いをする前に Sorry to bother you (お邪魔をしてすみません) Do you have a moment? (すこしお時間よろしいですか？ )英語での頼み方は、場面によって言い方が違います。 押し付けないように、質問で頼みます。 Can You/I do this? Can I ask you something? Could You/I do this? Could I ask you something? さらに丁寧に言いたい時Mayを使います。 May I do this? May I ask you something? さらに丁寧でちょっとフォーマルな言い方は Would it be possible to ~ 日常生活でもビジネスの社会でも「お願いがあります」や「お願いがあるのですが」と相手に依頼することがありますよね？. 口頭やメール、snsなど様々な場面で使います。 また、カジュアルな言い方とフォーマルで丁寧な言い方など使い分けが必要です。 |wfg| zsj| yso| icd| bkh| qvv| pyw| qvh| nij| ksp| ajl| lcy| fsx| jph| rii| awj| vgu| hln| gnm| mvq| lwy| sur| trt| nsz| zky| rpi| gqx| zyl| soz| jez| bse| utb| wbk| aml| oia| iut| elx| lhj| dac| baw| eat| lag| xpr| aba| dwa| xsz| zbp| zbs| ice| qzh|