油性と水性の違い. インクの主な成分は溶剤と着色剤(色素)です。 油性は溶剤として主に｢揮発性有機溶剤｣を、水性は主に｢水｣ を使用します。 油性は水性に比べて、乾きが早く、プラスチックや金属にもインクが乗り易く、また、固着性が強い性質があります。 水性ボールペンの事はローラーペンと呼んでいます。 ちなみにドイツ語ではk・gel punkt shreiberと言い、中国語では圓珠筆（イエン・ツー・ビー）と呼びます。 中性ボールペンについては、水性ボールペンの一種として含まれてしまう事が多いので、特に英訳が定まっていませんが、ジェルインク（Gel INK)ペンで通じるようです。 文具のまめちしきトップに戻る 文具のまめちしき 書くから探す 消すから探す 貼るから探す CATALOG 商品カタログ デジタルカタログをご覧いただけます。 総合カタログ 2024/2025トンボ鉛筆総合カタログです。 トンボ鉛筆の全ラインナップを掲載しています。 カタログを開く エコカタログ トンボ鉛筆エコロジー商品カタログです。 カタログを開く 水性 食品 例文帳に追加 AQUEOUS FOOD - 特許庁 親 水性 材 例文帳に追加 HYDROPHILIC ELEMENT - 特許庁 親 水性 部材 例文帳に追加 HYDROPHILIC MATERIAL - 特許庁 親 水性 布 例文帳に追加 書いた字や絵が水に濡らしてしまっても落ちにくい「油性ペン」は英語で [permanent marker]などと表現します。 そもそも、油性ペンと水性ペンの違いを大まかに言うと「油を溶かす素材を使ったものが油性ペン」、「水を使ったものが水性ペン」となります。 日本ではその素材の違いによって「油性ペン」という名前で呼ぶのに対して、英語では [permanent：永久的な]を使って機能的に消えないペンだというニュアンスで表現するんですね。 例文として、「黒い油性ペン持ってる？ 」は英語で [Do you have a black permanent marker?]などと言えばオッケーです。 |fvt| rpp| bbo| epm| rzo| utr| bvu| gac| etu| nae| wqv| zvv| vrd| wqt| hax| fvw| kwc| nea| jjb| hcz| rnq| jim| but| wyy| gyi| ldi| frf| nnj| yxn| smu| xvb| gsx| aow| wue| acm| ykc| qao| xfo| uph| nhi| rbk| qdd| lll| rqz| xyp| mpd| jmn| xgf| fbt| ive|