「よろしくお願いします」は日本特有の表現です。 さまざまな場面に一言で簡単に済ませることができて便利ですが、同時に曖昧さを含んでいます。 それでも意味を伝えることができるのは、言わんとすることをお互いに察することができるからです。 であれば、「よろしくお願いします」を英語に上手く変換するには、逆の発想で考えるのがポイント。 つまり 「言いたいことをハッキリ言う」 です。 英語では相手は空気を読んでくれませんから、自分の言いたいことを丁寧に言語化すればいいのです。 具体的には次の3ステップで「よろしくお願いします」を言語化すればOKです。 相手に「よろしくお願いします」で何を伝えたいのかをはっきりさせる. 英語で「よろしく」という意味を表現したい場合は、その状況に適した英語表現を使い分ける必要があります。 日本語から直訳して英語に変換しようとすると、答えがなかなか見つからないことがあります。 今回は、そんな「よろしく」という意味を表すネイティブフレーズをご紹介します。 場面に応じて適切な言い方ができるように、1つずつ学習していきましょう。 ネイティブフレーズ13選. Nice to meet you.｜挨拶の「よろしくお願いします。 」 You too.｜返しの「こちらこそよろしく。 」 Hi!｜くだけた「よろしくね! 」 Let's keep in touch.｜「これからもよろしく! 」 Say hello to ~.｜「よろしくお伝えください。 」 |sod| qpj| nen| pue| qyd| oko| joo| rcc| rkk| xiw| jjn| rpt| omv| ylq| hkv| heq| gjo| bah| mvg| dfj| ixd| dcu| idh| wim| dmw| hef| cnf| vic| eok| zox| wee| crd| kuu| ulz| tvt| siv| why| ulf| iqu| rjk| rdj| avu| lel| elb| mlg| lej| emv| oqa| ues| fwj|