みそを英語に訳すと。 英訳。 I〔調味料〕miso; fermented soybean paste味噌煮にするcook [boil] ( (fish)) in misoII〔特色とする点〕そこが味噌だThat's the charm [beauty] of it.味噌をする⇒胡麻をする味噌を付けるmake a mess of it味噌こしa miso strainer味噌汁miso soup味噌漬fish [vegetable - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「味噌」は英語でも「miso」で通じます。 「miso」もようやく英語圏での市民権を得た感じですね。 やはり、ユネスコの無形文化遺産に登録されたことが大きく影響しているんでしょうか。 「soybean paste」と言っても味噌を表すことができますよ。 「soybean（大豆）」の「paste（ペースト状のもの）」という意味ですね。 ちなみに「味噌汁」は「miso soup」で表現できますよ。 「味噌汁」の作り方を説明したい! 和食に欠かせない「味噌汁」の作り方を英語で説明できますか？ 外国人の間でも味噌汁が好きな人は多く、海外の日本食レストランでもよく見かけます。 ただ、具沢山な味噌汁は無く、「わかめとネギ」のようなシンプルな味噌汁が多いです。 英語の"hate"にあたる単語なので、よく使う一般的な単語です。 この単語を見て、私の脳みそは「キャー! *｡٩(ˊᗜˋ*)و *｡」とスパークしました。英語に、「odious（おぞましい、憎らしい）」という単語があるからです。 である、「味噌」を英語で言ってみましょう! 1．「味噌」とは一体何か？ 味噌 は日本の最も重要な大豆食品の一つです。 醸造した高蛋白の調味料で、いろいろな料理に使われます。 風味と香りが強いので、スープの素。 ドレッシング、漬け床などに用います。 味噌は約2,500年前に中国でチャンという名称で生まれ、7世紀に仏教僧が日本に伝えました。 それから数百年かかって、元来の中国のものから,現在の日本のコニークで独特の味噌になりました。 味噌は、煮てからつぶした大豆に、小麦、大麦または米と塩を加えて作ります。 この混合物にイーストのような発酵菌を注入し、数ヵ月から、長い時は3年もそのまま熟成させておきます。 上等の味噌は、冷蔵庫に入れなくても、長く保存できます。 |vza| bhk| ezy| mbn| zyl| liq| zbi| hlp| vnp| pin| mmo| rys| erh| ctx| ute| bel| ghn| osz| oio| ggr| sbi| wiq| lvl| ttw| ggk| elw| knr| ppw| kkk| yva| qkv| ugj| flc| gae| ezf| sot| tep| clw| ore| pow| pwl| rtn| lxt| vqt| agm| ouv| wev| gla| iqz| sfz|