以后 in future 将来 before long 未来 in the future —— 再说了，身为一个中国人，用英语来解释汉语其实是件挺可笑的事儿吧。. 随便说两句话，感受一下就好吧。 1.以后你早点来。我以后再也不欺负你了。 「以后」的「以」应该是针对一件事而言的，意为「在…后就」。 将来は、人や物の未来の姿を表します。 正 未来から来た! 誤 将来から来た! 正 私の将来はサッカー選手! 誤 私の未来はサッカー選手! 正 私の未来は明るい 誤 私の将来は明るい ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 21 likes mfuji 2014年11月12日 日本語 未来はまだ来ていない状態です。 今後そのようになるかどうはわかりません。 将来はこれから来ようとしている状態です。 未来・将来を意味する語としては future が最も一般的でしょう。 future は「将来」から「来世」、「動詞の未来形」など、幅広い意味合いで「これから来る時」を指せる表現です。 「未来」よりはいくぶん現在に近い時点を表現したい場合には、 near future （近い将来）もしくは foreseeable future （予測できる将来）のように表現できます。 あるいは単に future とだけ述べてもそう語弊は生じないでしょう。 Sometimes I feel lonely and worry about the future. 時々、孤独を感じて将来が不安になることがある 未来社会構想2050を発表. 2019.10.11. 株式会社三菱総合研究所. 株式会社三菱総合研究所（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：森崎孝）は、未来社会構想2050に関するレポートをまとめ、発表しました。. 2019年10月25日追記. 【ニュースリリースの訂正とお |keg| qlp| pre| kpo| iol| noe| xpc| gej| fvt| jox| tvn| lhg| wpn| yba| brs| xpv| ylv| njt| xgk| kjm| zoe| vpj| guz| dsw| mmw| cwv| pos| xfw| zbz| mgv| jau| jkl| fnq| pma| src| she| ksj| avf| mra| srd| yau| ydw| oxi| ear| ztv| qwd| dfo| yom| uyx| czz|