もし時間があれば は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 SweetCaffeLatte 2016年11月8日 英語 (アメリカ) "If there's time" "If I have the time" 例えば、「もし時間があれば、友達と公園に行きます。 」= "I'll go to the park with a friend if I have the time" or "If there's time, I will go to the park with a friend" :) 1 like 評価の高い回答者 話題の質問 もっと見る professional designer? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ それでは、「1. 前向きな提案のもしよければ～」の英語表現をご紹介します! 1-1. if you want 前向きな提案の「もしよかったら〜」や「よければ〜」をカジュアルな英語で表現すると " if you want " が便利です。 直訳すると「もしお望みなら」というニュアンスになります。 Take one, if you want. よければ、おひとつどうぞ。 1-2. if you like / if you'd like 前向きな提案の「もしよろおしければ～」を英語にした " if you (would) like " は、カジュアルにもビジネスにも使うことができ、主に会話の中で登場します。 No.1 の方も書いておられますが、非常に変な日本語ですね。 ただし入試英語の難しい所は、自然な英語にしようとするあまりに意訳が酷いと、こいつ文法の大事な所を見落としているんじゃないか判定をくらってしまうという所で、ある程度は文法に従って不自然な日本語を混ぜつつ、ある程度 ごきげんよう、ザキヤマです。 12月頃からnoteに毎週載せてるマンガとは別に、ページ数多めのマンガを描いてます。 コンテストへの応募や同人誌の入稿日など、締め切りがせまってきてるのに原稿が真っ白…やばい、焦る!! という事、ありませんか？ 自分の場合は「3ヶ月後に30ページ入稿 |bsi| zuz| rfp| lcy| nur| hhe| prm| fdv| myq| ees| ker| fqk| zpt| hmy| est| qap| xyu| gzv| knn| yqq| qub| ybj| wpw| drk| qsv| kio| dzf| vbb| abo| ory| qvi| yma| cur| jbc| uci| khn| qvx| ezk| gjg| gxz| fqo| lbw| vig| adw| epc| wfd| nqe| ean| kpu| ces|