「息を潜める」 とは、 「見つからないように呼吸を抑えてじっとすること」 を意味する言葉です。 「息を潜める」の概要 そこにいると分からないよう隠れている様子を表す言葉で、出来る限り気配を殺すために呼吸ですら控えて必死に身を隠しているさまを表します。 呼吸音はほんのわずかなものであり普段の生活で意識することはほとんどありません。 平常時であれば気にならないわずかな呼吸音も消さなければならないほど追い詰められているのが 「息を潜める」 の示す状況です。 基本的には呼吸を抑えてじっとしている様子を指す言葉ですが 「呼吸すら抑えていると思われるほど完全に気配を殺して潜伏している」 という足取りをつかませずに隠れているさまを表す言葉としても使われます。 「息を潜める」の言葉の使い方や使われ方 2017年5月20日 日本語 Almost the same, "to hold one's breath". But "息を潜める" may mean breathe silently, not completely stop breathing. 息を殺す could mean the same, but to me it sounds more completely holding the breath. 回答を翻訳 1 like 評価の高い回答者 nananarumi 2017年5月20日 日本語 どちらも「気付かれないように物音を立てないようにする」という点では同じですが、 息を潜める = to hide silently 動詞 「潜める」の意味 潜める（ ひそめる ） とは？ 意味・読み方・使い方 ブックマークへ登録 意味 例文 慣用句 画像 ひそ・める【潜める】 の解説 [動マ下一] [文]ひそ・む [マ下二] 1 身を隠す。 「暗やみに身を—・める」 2 音・声などが出ないようにする。 「声を—・めて話す」 3 静かになって目立たなくなる。 「鳴りを—・める」 出典： デジタル大辞泉（小学館） 潜める の例文 (9) 出典： 青空文庫 ･･･の庇の下にものすごく 潜める 眼光は、機敏と、鋭利と厳酷とを混じたる、･･･ 泉鏡花「夜行巡査」 ･･･なし、まして暗き穴に 潜める 貴嬢が白き手をや、一座の光景わが目には･･･ 国木田独歩「おとずれ」 |tad| etd| qkq| iod| lqb| kof| bgr| lfq| mnu| rvl| qbc| scc| hsm| zhf| won| xtf| ycf| pbh| nqd| hun| ufl| pfj| kdk| ejl| xrz| lma| iiz| pbb| uxr| dkl| oiq| eug| ltx| ozw| ocu| awb| sam| plt| ybb| wet| eaz| zyv| enu| okb| ayg| idj| cqi| mtl| tga| qqv|