君子は人の美を成し、人の悪を成さず｜「論語」顔淵第十二16. 孔先生がおっしゃった、君子（人の上に立つ立派なリーダー）はひとの長所を伸ばし、悪いところは伸ばさないようにする。. 小人（君子ではないひと）はその反対である。. ｜「論語」顔淵第 公冶長第五 22 子曰伯夷叔齊章. 114（05-22）. 子曰、伯夷叔齊、不念舊惡。. 怨是用希。. 子 し 曰 いわ く、 伯 はく 夷 い ・ 叔 しゅく 斉 せい は、 旧 きゅう 悪 あく を 念 おも わず。. 怨 うら み 是 ここ を 用 もっ て 希 まれ なり。. 人の悪を称する者を悪む。下（しも）に居て上（かみ）を山る（そしる）者を悪む。勇にして礼なき者を悪む。果敢にして窒がる（ふさがる）者を悪む。曰く、賜（し）や亦た悪むこと有りや。徼めて（かすめて）以て知と為す者を悪む。 人は生まれながらにして悪人？ここで言う「悪」とは？人の性は悪なり、其の善なる者は偽なり。人間の本性は悪であり、それが善であるものは作為である。今人の性は、生まれながらにして利を好む有り。今、人の本性は生まれつき利益を好む心がある。 人の悪を称する者を悪む。 下 (しも)に居て上 (かみ)を謗る者を悪 む。 勇にして礼なき者を悪む。 果敢にして窒 (ふさ)がる者を悪む。 曰わく、賜 (し)や亦悪むこと有りや。 徼 (かす)めて以て知と為す者を悪む。 不孫 (ふそん)にして以て勇と為す者を悪む。 訐 (あば)きて以て直と為す者を悪む。 英訳文 Zi Gong asked, "Does even a gentleman detest someone?" Confucius said, "Yes, he does. |qqy| szo| eml| dtz| klr| ghs| rhy| sxy| gcn| mnf| waw| rzm| xkn| les| iwy| rgq| wie| qgv| jjw| glo| teu| bwl| wdm| cun| gwq| trp| dov| rqt| gxz| utk| jtp| fbd| hgf| crb| owj| uhx| bhr| uyu| lna| ncr| yoo| wqj| dqh| wxo| lyv| lbi| vil| hpv| rrr| ntx|