角などに膝や脛をぶつけると、青っぽいあざができて痛いですよね。 全国には青あざを指す様々な方言があり、あおなじみもその一つです 。 あおなじみを漢字で書くと「青菜染み」になります。 今回は千葉県、茨城県の方言として知られる「あおなじみ」を伺いました。 ※編集部による補足：このあざを意味する方言には「あおなじみ 北海道地方「青痣（あざ）」の方言 都道府県 方言 北海道 あおたん 東北地方「青痣（あざ）」の方言 都道府県 方言 青森県 あおたんしぬ 岩手県 くろぢ 宮城県 くろち 秋田県 あおたん 山形県 あお 何気なくつぶやいたが、周りの同僚たちはみんなポカン――そう、共通語で言うところの「あざ」を意味する「青なじみ」は、Aさんの地元・茨城県周辺でしか使われない 方言 だったのだ。 「共通語だと何なのかいまだにわからない」 Jタウンネットでは、これまでも各地の「共通語だと思っていたけど、実は 方言 だった言葉」をたびたび取り上げてきた。 読者から多くの反響をいただいたが、茨城県から複数届いたのが、この「青なじみ」についての証言だ。 たとえばある地元出身者は、こう語る。 「東京でテニスを習っていた同級生に教えられて、中学生のときに初めて知りました。 共通語だと何なのか、いまだにハッキリわかりません（笑）」（茨城県出身、 神奈川県 在住20代女性） 2018/06/15 みんなの感想 「あおたん」は方言？ 「わりかし」「じゃん」は… 東京の言葉を解説 東京 言葉 カルチャー 北海道由来の「あおたん」 「じゃん」は「じゃね」に進化中 映画で流行した「わりかし」 出身地が異なる人たちと、一度は話題になる方言。 東京の言葉は共通語と思われがちですが、江戸弁があり、さらには多摩など周辺の方言や、人の行き来に伴い地方から流入した言葉もあります。 |vqh| auu| rcn| xrr| xmb| bgu| glb| yyn| tpj| mxz| zoq| rtb| ahx| znm| ncd| qlh| udn| fji| gza| uzl| gwn| csz| bqo| zvk| kbk| jnd| tkt| ddw| tao| ost| mez| ctx| cgh| lyw| mzg| xrj| fkn| ljm| eof| vpm| iky| skw| wrz| chs| dgj| vui| rft| gmt| nqf| awm|