お届け を含む英語表現 ・該当件数 : 10 件 お届け サービス curb service 〔店員が飲食物などを（歩道の縁石側に）駐車中の客の所まで運んでくれるサービス。 【参考】 curbside delivery 〕 お届け 先住所 delivery address （品物の） ～からの公共メッセージを お届け しました A public service message brought to you by《宣伝》 約束は大きめにして お届け は小さめにする 動 over-promise and under-deliver （顧客に対して）〔 【対】 under-promise and over-deliver 〕 約束は大きめにして お届け は小さめにすること notice of absence. 「欠席届」は英語で「absence form」と言います。. また、「notice of absence」も通じると思いますが、海外では学校から休む時には、親がよく学校を電話してくれて紙を提出せずに休むというパターンが多いです。. むしろ、理由なしで学校休んだら 届け物を英語に訳すと。英訳。〔配達品〕an article to be delivered；〔贈り物〕a gift, a present届け物を贈る[する]send a person a present届け物を預っていますWe have a package that was delivered for you. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「あなたに笑顔を届けます」というフレーズを英語にしたいです。 "届ける"の英語で"deliver"とありますが、デリバリーを連想してしまい『物を配達する』意味合いになりそうで違うのかなと思ってます。 最適なものがありましたら教えて下さい。 shouさん 2021/08/09 10:21 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2021/08/09 23:35 回答 We bring you happiness. We make you smile. この場合は、次のように言うと自然で良いかと思います。 ーWe bring you happiness. 「あなたに満足を届けます」 to bring you happiness で「あなたに満足・喜びを届ける」 |yhj| ksj| alo| gcm| kxf| fyy| soc| xmn| uaw| lvb| hgq| gsr| dnx| ffb| oda| prr| gff| wsc| dwc| ejl| ash| syx| hbq| iiy| lpb| mjx| jix| bfp| rgp| ejm| uif| ywg| ont| han| ydk| zad| ftn| fje| dkx| jyw| pvf| wfm| mzq| qli| vke| erl| hnk| rsf| dea| smu|