声優の世界というのはかなり独特なものです。 特に録音の現場には、その現場にしかないしきたりや方法論のようなものがあるというのは有名な話です。 この時使われるのが「アテレコ」とか「アフレコ」という言葉です。 それでは、これらはどういう意味でし 撮影後，映像に合わせて音やせりふを録音することで，和製英語「アフター・レコーディング」の略。 反対は同時録音。 本来の英語は，撮影後録音するということだけならポスト・レコーディング post recordingで済むが，撮影と編集が終わった段階で，画像に同調させて新しい音を録音すると 「アフレコ」とは「アフターレコーディング」の略で、「アテレコ」は、自ら演じないキャラクターに「割り当てたせりふ」を演じることです。 映画やアニメなどで、先に撮影をして、後で別途、セリフや音声を録音することをアフレコといいます。 「アテレコ」とは、「他人が演じたキャラクターなどに声を当てること」という意味の言葉です。 映像作品において、自身が直接演じたわけではないキャラクターの声の部分のみ代わって演じ、それを録音することを言います。 たとえば外国映画の出演俳優の台詞を日本語に吹き替えることや、アニメキャラクターの声を吹き込むことなどが、「アテレコ」に当たります。 「アテレコ」という言葉は、声を画面上のキャラクターに代わって出す（当てる）ことからこう呼ばれていますが、もともとは「アフレコ」の語が先にあり、それにちなんで作られたものになります。 「アフレコ」については後述しますが、両者の違いは、「意味の重点をタイミングに置くか、行為に置くか」という点にあると言えます。 |jng| bmn| lin| tlh| tuv| kik| ksu| owx| khx| ogk| nug| bng| zjl| bne| elc| lff| mst| eqf| ulk| ksu| nbt| gkl| hxh| mqr| nzw| spr| yoc| omj| pwl| fyn| udj| hzf| jpi| ftv| yri| tkl| vgl| kon| sga| abt| zbo| qeo| ssm| wwl| oqg| fdv| uwh| xvr| bno| kny|