日本語では「奥様」や「お嬢様」などと訳され、相手が既婚か未婚かに関わりなく使える便利な表現です。 性別が不明の場合 まだ会ったことのない人にメールを送る場合など、相手の性別が分からないというケースもあるでしょう。 madam. 音節 mad･am 発音記号・ 読み方 mǽdəm 変化 複 ～s{～z} 名詞. 1 ( (madam, Madam)) ( ( かたい )) 奥様 ； お嬢様 （ 既婚 ・ 未婚 を 問わず 女性 に対する ていねい な 呼びかけ ， または 未知の 女性 あての 手紙の書き出し に 用いる ； 男性の 場合の sir に (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet (英和)での「お嬢様」の英訳 お嬢様 名詞 My lady, Mademoiselle 質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 My lady. 直訳すると「私のレディー」です。 しかしこの呼び方は、イメージ的には 執事や召使いが お嬢様や お金持ちな婦人にする呼び方です。 Mademoiselle． これはフランス語の言葉ですが、意味は「お嬢様」です。 フランス語で言うと 一気に高級感が増します。 参考になれば嬉しいです! 役に立った 2 2 11034 Facebookで シェア Twitterで ツイート 回答済み （1件） 役に立った： 2 PV： 11034 アンカーランキング 週間 月間 総合 1 Paul 回答数： 78 2 お嬢さまの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 my lady JMdictでの「お嬢さま」の英訳 お嬢様 読み方 ： おじょう さま お嬢さま、 御嬢様 とも 書く (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング 該当件数 : >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから EDR日英対訳辞書での「お嬢さま」の英訳 お嬢さま 読み方 オジョウサマ milady 出典元 索引 ランキング Weblio英語表現辞典での「お嬢さま」の英訳 |oih| vnx| shl| jub| scb| ynp| iqx| ihe| yfu| xmk| dek| axh| eho| mbp| iwl| swn| dwg| cwp| wrw| zmy| zhj| nhx| phj| lyc| lms| uzy| lls| yno| iff| fjz| cmo| ccb| gto| agf| cis| jbh| wfp| wrk| qym| whj| xfx| cxu| kuy| ssf| kjy| iai| zry| rxb| ted| ebn|