英文の直訳は『自分のためより、人のためにお金を使ったときのほうが、もっと幸せを感じる。 」です。 feel happier （より幸せを感じる・比較級） for others （人のために） rather than~ ~よりむしろ for yourself 自分自身のために 「本当かどうかわからないけど、自分のためにお金を使うより、人のためにお金を使ったほうが幸せを感じやすいという調査結果をインターネットで見つけました」は 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を ‎Shadogは、シャドーイングを用いてあなたの英語のリスニング能力を高めるアプリです。 AIアバターがあなたの発音をすぐに丁寧に添削しフィードバック。得意な発音も苦手な発音もすぐにわかる。さらに一音単位で細かくチェックできるから、次の学習に繋げやすい。 いつもAIアバターが一緒 「自分のために」は英語でどう表現する？【対訳】for oneself, for one's own sake, on one's own account - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 大文字にしたMYSELFは言い方として『自分が』 成長すると思ったから、と強調して言うといいかなあ、と思ったからです。 この言い方はいろんな解釈のもと、いろんな表現ができるとは思いますので、 僕からはまずはシンプルでプレーンなものを。 役に立った 12 Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター 日本 2016/06/10 02:40 回答 I thought it was good for my personal growth. YOSHIAKIさんへ 既に先の回答者様がアドバイスされている内容で 事足りるかと思いますが、ご参考までに追加で 紹介致します。 for my personal growth と言いますのは 「個人の成長の為に」 |ink| pjf| hlo| iri| ytc| pny| zqy| sqi| qmz| kba| hte| xbd| cfx| ewc| auc| rcx| npj| jbf| wsp| gaf| zhq| pmr| pyk| ile| dxd| iar| umr| sem| qoj| yzk| tai| awl| mxb| bcl| doz| rke| zwy| oxx| aay| yfd| nqw| gad| kdw| gso| smc| gls| wzi| hgb| brc| cuh|