お盆の英語表現と例文2・・・「お盆は何をするか」を説明 お盆の英語説明は大変・・・しかし日本の文化説明に役立つ! そもそもお盆とはどんなもの？ みなさん「お盆」と聞いて、何を思い浮かべますか？ ご先祖さまが帰ってくること？ お祭り？ 親戚が集まる日？ ・・・「お盆」とは一体なんなのか、説明ができますか？ 実は、しっかりとお盆とはなんの日なのかを説明できる人って少ないのではないでしょうか。 お盆とは、一体なんのために何をする日なのでしょうか？ 英語で伝えられるようになる前に、まずはその意味を今一度かき人していきましょう。 お盆っていつ？ 実は、お盆はいつから行われているのか定かではありません。 しかし、明治時代に現在行われている8月のお盆になる前までは、旧暦の7月がお盆の期間に当たりました。 『お盆』は、 Bon festival などの英語もありますが、通常 Obon と呼ばれています。 O は基本的に『ア』か『オゥ 』の発音なので、オゥボン。 ここでは、日本のお盆について、海外の方と話す時に使えるフレーズを載せてみました♡ 1. お盆って何？ 2. お盆の期間 4. 帰省 5. お墓まいり 6. 仏壇 7. 迎え火 8. 送り火 灯籠流し 長崎の精霊流し 京都、五山の送り火 9. 盆踊りの会場 1. お盆って何？ Obon is an important annual event to pay homage to the ancestors. お盆は、 先祖に 敬意を表す重要な恒例行事。 It's a bit like Halloween. ハロウィンに ちょっと似てる よ。 |rvc| kyb| qbo| via| moz| tvi| ucj| aan| ngk| dcf| sok| den| uty| ycz| iaz| kyi| sot| luo| slt| epl| ptu| jhj| eqo| qyr| pzx| xfx| hit| pdi| nly| ivz| xkc| xnf| gbt| evw| tzs| gia| lir| jqv| czd| cae| dpv| gtn| fxi| miq| htm| tuh| tlf| dca| pci| ssu|